Married couple is searching for job in GB

xxxxx English edition.
Mature and responsible married couple from Poland in their 50-ties with higher technical education degree and diverse work experience is searching for job opportunities.
Man: master degree in mechanics, driving licence cat. B, willing to work in house renovate-building/finishing works (also hydraulics, electricity, woodworks, cleaning,welding MAG(135), MIG(131),TIG(141) ), or as a mechanic or in gastronomy, farming, gardening, production.
Woman: master degree in organic chemistry, driving licence cat. B, willing to work as a teacher (basic sciences private classes) or in farming, gardening, cleaning, gastronomy,production.
We are especially interested in house-keeping work and taking care of old/disabled people
or of children.
Lately we have been working in North Ireland as a mechanic(man) and quality controller(woman).
We will send our CV’s upon request. Do not hesitate to contact us if You have any questions.
Our mail is: emplconiuges.priv@gmail.com
All the best
//R&K
Polska edycja
Spokojne, kulturalne małżeństwo po 50-tce z wyższym wykształceniem technicznym, różnorodnym doświadczeniem zawodowym i znajomością języka angielskiego w stopniu komunikatywnym poszukuje pracy.
Mężczyzna: inż. mechanik, prawo jazdy kat. B, podejmie pracę jako mechanik lub w zakresie: remontowo-budowlanych usług wykończeniowych ( także hydraulika, elektryka, spawanie MAG(135, MIG(131), TIG(141)); prac porządkowych, a także w rolnictwie, ogrodnictwie, gastronomii, produkcji.
Kobieta: mgr inż. chemik, prawo jazdy kat. B, podejmie pracę w zakresie pomocy w nauce z przedmiotów ścisłych, a także w rolnictwie, ogrodnictwie, gastronomii, produkcji,usługach dot. prac porządkowych.
Z dużym zainteresowaniem czekamy także na oferty dotyczące tzw. prowadzenia domu oraz opieki osobami starszymi/niepełnosprawnymi lub dziećmi.
Ostatnio pracowaliśmy w N.Ireland jako mechanik(mężczyzna) i kontroler jakości (kobieta).
W razie potrzeby prześlemy nasze CV. Wszelkie informacje prosimy wysyłać na adres:
e-mail: emplconiuges.priv@gmail.com
Serdecznie pozdrawiamy!